Les spinners conservateurs ont vraiment fait du beau travail. Ils ont en effet réussi à faire dévier le débat des coupures en culture en affrontement entre contribuables et artistes gâtés. Rappellons-nous qu'au début la raison évoquée pour justifier ces coupes était que ces programmes finançaient des artistes qui contrevenaient aux "valeurs canadiennes" tel que définies par les conservateurs. Il ne sagissait donc pas de couper les vivres à des artistes gâtés (d'ailleurs Mme Verner n'a-t-elle pas promis de nouveaux programmes?) mais bien de censurer les artistes. Exactement comme dans le cas du projet de loi sur le cinéma. Voilà le coeur du débat: Un gouvernement a-t-il le droit de censurer les artistes qui ne partagent pas ses opinions?