Certains lecteurs comparent les subventions à la culture à celles aux entreprises ou à l'agriculture. C'est une erreur importante de le faire, car l'utilité des subventions est passablement plus importante dans les domaines essentiels comme l'agriculture ou le secteur économique. Ces secteurs amènent des retombées visibles comme la création d'emploi ou de richesse, ou la production de denrées alimentaires dont la rareté s'est fait sentir au niveau mondial en 2008.
Quelle est l'utilité de subventionner le groupe Holy Fuck ou de payer les billets d'avion du Cirque du soleil pour la croissance et le bien-être de la population canadienne ? Dites-le moi ...