Si le Québec est la province la plus touchée, et comme le montant est assez modeste en regard du budget de la province, pourquoi le gouvernement Charest n'annonce-t-il pas qu'il prend la relève d'Ottawa?
Est-ce que John veut ménager la susceptibilité de Stephen?