Sous prétexte de faire du commerce avec la République populaire de Chine, on s'apprête à fermer les yeux sur des aspects de la société chinoise qui ne seraient pas admissibles aux yeux des canadiens. Comparer le respect des droits de l'Homme et la démocratie de pays comme l'Arabie Saoudite et l'Égypte avec celle de la Chine est la preuve que la position libérale est encore plus conservatrice que celle des Conservateurs de Stephen Harper. Les Chinois n'ont pas choisis de conserver leur régime communiste car il n'y a pas de choix politique dans ce pays où la démocratie n'a jamais vue le jour. La Chine est une dictature communiste avec une économie de plus en plus capitaliste et c'est la preuve qu'en politique on peut jouer sur les mots indéfiniment.