À long terme, c'est en fonction d'une certaine politique de désengagement de la part de l'État. Si l'on tient compte uniquement des différences de salaires des infirmières entre les provinces, j'avoue qu'il y a contradiction, comme le disent les représentantes syndicales. Mais, il doit y avoir anguille sous roche dans cette affaire. Ma boule de cristal me dit, en effet, que nos représentantes syndicales n'ont probablement pas toutes les informations pertinentes en main.