Le fait que les personnes qualifiées ne pouvaient pas transferer d'une province à l'autre représentait un frein à l'activité économique depuis très longtemps. Les autres obstacles à la libre circulation des biens et des personnes au Canada devraient être tous éliminer aussi tôt que possible. Je trouve intéressant que, comme c'est souvent le cas, les syndicats continuent de punir les québecois par leurs refus de toute ouverture. Quand plus de québecois connaît la réalité qui prévaut dans le reste du Canada et du continent ils seront moins faciles à controller par ceux qui veulent profiter de leur manque de connaisance.