En laissant le Canada aux mains des britanniques, les français ont laissé la pression américaine, libérée à l'ouest, contester leur souveraineté. Avaient-ils préssenti la Révolution Américaine? Du moins, ils l'ont aidé avec Lafayette. Je cite tout cela de mémoire, mais Tocqueville et Trudel en autres en discutent. Tout cela pour montrer le legs de Champlain. Cet homme avait une vision qu'il construisait tranquillement sur le terrain, peu importe ce que la cour de France pensait. En cela, il montrait déjà un esprit américain.