Il y a belle lurette qu'hôpitaux francophones et anglophones devraient être intégrés. Mais le monde hospitalier et médical, tant francophone qu'anglophone, est composé de chasse gardée, de fiefs, jaloux de leur statut et pouvoir. Aucun gouvernement n'a osé s'attaquer à une situation quelque peu aberrante, surtout en 2008. On laisse faire et on espère pour le mieux depuis au moins un siècle, même si les temps ont changé. C'est la coexistence de plusieurs solitudes...