Le français dit standard ou international, cette langue comprise dans la très grande majorité des pays francophones, y compris au Québec, il va falloir décider soit de l'enseigner pour vrai à l'école primaire et secondaire soit de l'abandonner. Et pour l'enseigner efficacement, il faut rejeter la position normative d'une élite qui se targue de bien parler et s'imagine qu'en corrigeant systématiquement les enfants on les forcera à parler comme des petits Français de France. Il faut enseigner le français dit standard ou international comme s'il s'agissait d'une langue étrangère, ce qu'il est pour une grande partie des Québécois et Québécoises. Au grand scandale des gens bien, le Québec a déjà eu le courage de consacrer le québécois dans sa littérature, grâce en large partie à Michel Tremblay. Il lui reste d'avoir celui d'enseigner l'autre français à ses enfants sans verser dans la discréditation du dialecte québécois.
Roland Berger
St-Thomas, Ontario
