Que sert de posséder les "techniques de pointe" les plus avancées, comme le mentionne le Dr Ahern, si en "bout de ligne" les ressources humaines (médecins et infirmières)sont épuisées ou déficientes? Beau défi en perspective pour le "nouveau" Ministre de la Santé!