ENFIN! Il en aura fallu du temps pour que les gouvernements reconnaissent ces erreurs et qu'ils assument leurs responsabilités par ces excuses et ces demandes de "pardon". Maintenant, il faudra passer aux actes: de la parole à l'action. Car bien au-delà des dommages causés à la culture et au patrimoine des autochtones, ce sont des êtres humains qu'on a brisés. On les a cassés. On leur a pris leur identité. Les cicatrices ne disparaîtront pas. Mais espérons qu'un nouveau vent se lève et que celui-ci permettra enfin que l'on puisse voyager ensemble...