Merci Messieurs Bouchard et Taylor pour ce qui semble être un excellent rapport, tout en sagesse, respect et nuances. Vous démontrez magnifiquement que toute cette crise était en partie créée par des gens en manque d'émotions fortes, qui s'animent à gueuler que le kirpan et le voile tuent la langue française sans n'avoir jamais eux-mêmes mis les pieds dans un commerce ethnique. Il y aura de nombreuses réactions de ce type sur ce site dans les prochaines heures. Normalement elles me déprimeraient, me poussant à douter de la sagesse et de l'humanisme de mes concitoyens. Mais aujourd'hui ce ne sera pas le cas. Aujourd'hui, suivant les nombreuses réactions positives issues du rapport (et merci M. Descoteaux pour votre excellente analyse), je réalise que ces commentaires ne reflètent qu'une minorité qui, dans son insécurité latente, ne propose que d'ériger des murs. Aujourd'hui, je suis positif et serein, je reprends confiance dans la société québécoise. La prochaine fois que cette caissière au turban me dira "bonne journée", je sourirai, non pas d'un sourire mi-honteux, mi-désolé, mais d'un sourire confiant et optimiste.
