Encore faudrait-il qu'il sache qu'il est Québécois, et non Québécois d'origine canadienne française. Est-ce comme un Italien d'origine européenne italienne ? Ce jargon devrait être rejeté immédiatement, mais il faut croire que c'est ce qu'il arrive quand une tribu ne se respecte pas.