Lord Durham s'est permis de prédire l'assimilation tôt ou tard des Français du Bas-Canada, assimilation qu'il encouragea en proposant l'Acte d'union. Plus d'un siècle et demi plus tard, il semble que les descendants des commerçants anglais du Bas-Canada sentent le besoin de hâter cette assimilation. Leur arme principale : The Gazette. Ces descendants s'opposèrent à la démocratie et entraînèrent la révolte des Patriotes. Ils s'opposent toujours à la démocratie, en 2008. Dire que tant de Québécois rêvent d'adopter leur culture.
Roland Berger
St-Thomas, Ontario