Vos réactions

JE DÉTESTE LE DOUBLAGE DE FILMS!

Réduire le texte Agrandir le texte Envoyer cet article Imprimer cet article Commenter cet article Fil RSS Droits de reproduction

Josée Desmarais
Envoyé Le jeudi 15 mai 2008 20:00



Qu'on cesse ce doublage ridicule de films anglophones et qu'on ait recours aux bons vieux sous-titres, qui sont utilisés, après tout, pour la majorité des autres films de langue étrangère. Dans ces films doublés, ce sont à peu près toujours les mêmes voix qu'on entend, le manque de synchronisation du mouvement des lèvres est très distrayant (et empêche de se concentrer totalement sur ce qui se passe à l'écran) et, enfin, y-a-t-il quelque chose de plus ridicule qu'un cowboy du Far West américain qui s'exprime dans un français impeccable... Y en a marre!

Haut de la page

Recherchez dans le site

Recherche rapide dans Le Devoir.com