«techniquement» ou historiquement? Drôle d'utiliser un tel mot pour parler histoire. En grec, technique signifie « art » et dans ce cas d'espèce, l'Histoire ou la fondation du Canada/Québec, on se demande bien à quoi sert ce mot? De plus le mot «Jalon » utilisé par le ministre contredit son propos puisque cela dit aussi autre chose, « perche », « point de repère », même origine que « jaillir »; « jaillir » est un mot d'origine gauloise qui dit « lancement », « s'élancer ». S'élancer comme les explorateurs américains sur la Lune et ça ne dit pas que la Lune soit une fondation américaine ni la Chine avec Marco Polo. « ... les premiers voyages des explorateurs français et anglais » ont examiné (explorer) les terres nouvelles sur lesquelles ils se trouvaient et ils n'ont fondé pas cette terre qui existait déjà pour des amérindiens présents depuis des siècles. On sait que le colonialisme occidentalo-européen commençait à s'épanouir mais il ne faut pas exagérer. C'est le même problème actuellement ave la Chine comme quoi, pour elle, le Tibet fut toujours chinois. L'Histoire avec une grande Hache (G. Perec), c'est compliqué.
