S'en est fini de la nation québécoise. Quelle différence y a-t-il entre nous et le reste des Nord-Américains ? Une langue qui s'érode doucement dans notre métropole culturelle ?... Un esprit qui se meurt dans nos écoles qui nivèlent par le bas?.. . Une fierté politique qui reconnait enfin la valeur de notre chef d'État qui à des couilles ? Enfin, les succès politiques du Parti Libérale au Québec et des conservateurs à Ottawa prouvent bien notre aliénation collective aux valeurs nord-américaines.
C'est vraie après tout Michael Jean n'est qu'un symbole, elle incarne non pas tant la représentante de la Reine d'Angleterre que le symbole d'une nation devenue une véritable province - c'est-à-dire un pays vaincu. Un pays vaincu par l'argent et l'apathie.