En matière de langue, la norme européenne veut qu'un diplômé universitaire soit trilingue, soit sa langue nationale, l'anglais et la langue d'un pays limitrophe ou une autre langue importante. Par exemple, un Danois parlera et écrira le danois, l'anglais et l'allemend. Et quand on dit parler et écrire, on entend une connaissance beaucoup plus pousser que seulement des connaissances fonctionnelles. Il n'est pas rare que certains postes de fonctionnaires européenes exigent la maîtrise de quatre langues.
Ai-je besoin d'en dire plus quant à l'étroitesse des Québécois, et des Canadiens et Américains en général?