Cessez d'évertuer l'internet. La situation étant que Konrad W. von Finckenstein, président de la CRTC, a dit publiquement qu'il laisserait l'industrie, c'est à dire les fournisseurs de services, canaliser l'information. Donc, selon M.Dupont, 60 à 70% des gens qui vont sur Internet, vont éventuellement devoir véhiculer de l'information dans un contenant aussi bien manipulé que tout ces modèles désuets. Si ce n'est pas du Big Brother, il reste toujour la double pensée