... ne pas permettre à l'Office d'initier des enquêtes? Actuellement, si je ne m'abuse, si un inspecteur voit une infraction à propos de laquelle aucune plainte n'a été faite, il ne l'a pas vue. On pourrait ainsi nettoyer des rues entières d'infractions à la Charte.