Partenaires

 
 

 

 

 

Depuis mercredi, la station émet dans les 23 dialectes mayas

Les Indiens du Guatemala ont enfin leur chaîne de télévision, TV Maya, qui émet depuis mercredi dans les 23 dialectes mayas du pays des émissions culturelles et d'information, pour donner une perspective maya et offrir une solution de rechange aux chaînes commerciales.

«C'était notre rêve depuis de nombreuses années, avoir un média, car les médias existant n'ont jamais été au service des civilisations millénaires, ni de notre pensée, ni des zones linguistiques», a déclaré à l'AFP le Prix Nobel de la paix 1992, Rigoberta Menchu, qui a assisté au lancement de la chaîne.

Pour l'instant, la chaîne propose trois émissions de 30 minutes par jour, sous-titrées en espagnol, et n'émet que dans la capitale Guatemala.

La première émission commence par un salut, la signification du jour selon le calendrier maya, suivi d'un programme informatif et d'un autre dédié aux enfants.«TV Maya, la chaîne multiculturelle du Guatemala», «la lumière, la voix et l'image des peuples mayas», disent les jingles de la nouvelle chaîne.

Des glyphes colorés comme ceux qui ornaient les temples de Tikal et le calendrier maya constituent l'habillage visuel.«

Nous sommes certains que la chaîne sera bien perçue par la population, mais TV Maya a besoin de soutiens car, pour cette première année, le budget n'est que de deux millions de quetzales (263 157 $). C'est pour cela que la programmation est limitée», explique Pascual Domingo, président de l'Académie des langues mayas du Guatemala (ALMG), qui finance le projet.TV Maya mise «sur la diffusion de la culture, des valeurs, des langues et l'éducation de toute une société», affirme avec enthousiasme Domingo Pascual.

Ironie de l'histoire, TV Maya peut être vue sur la chaîne 5, celle qu'utilisait l'armée durant la guerre civile (1960-96), qui a fait 200 000 morts ou disparus, essentiellement des Indiens mayas.

Lors de la première émission, le nouveau président guatémaltèque Alvaro Colom s'est engagé à chercher des fonds pour assurer la pérennité financière de la chaîne.

«Nous avons la responsabilité de trouver des fonds pour le fonctionnement de la chaîne en continu, afin d'exaucer le vieux rêve des peuples indiens du Guatemala», a déclaré Colom, arrivé au pouvoir en janvier avec l'objectif annoncé de donner de nouvelles perspectives aux Indiens.

Domingo Pascual espère qu'en 2009 la diffusion s'étendra à l'ensemble de ce pays d'Amérique centrale, qui partage avec le sud du Mexique et le Honduras les vestiges des civilisations mayas, qui ont connu leur apogée entre le IIIe et le Xe siècle, puis ont disparu avant l'arrivée des conquistadors espagnols.