Pendant ce temps on paie 15 cents par mois pour le Canal autochtone, soit 1,80$ par année. A plus de 2 millions d'abonnés, c'est 4 millions qu'on paie pour un poste que personne n'écoute. Une salle d'information de 50 journalistes et techniciens à 60k chacun, c'est 3 millions$ à peine. Bref, le CRTC doit rééquilibrer les forces en faveur des télés généralistes.