Et pourtant, il y aurait lieu de s'étonner de l'énorme place que les media québécois accordent aux activités de l'équipe de hockey les "Canadian Habitants" qui est la propriété exclusive et totale d'un américain, M. George H. Gillet Jr, qui investit et engrange les profits, comme c'est le cas pour les propriétaires de plusieurs autres commerces ou pour certaines entreprises minières au nord du Québec.
Il y aurait également lieu de s'étonner de cet engoument, étant donné qu'il n'y a plus un seul joueur Québécois dans cette équipe. Peut-être même y a-t-il une très petite minorité de joueurs ayant la nationalité canadienne.
Georges Paquet