Si l'on reconstruit le Manège militaire de Québec, je crois qu'il n'y a que deux solutions envisageables. Soit on restaure le bâtiment à l'identique (on a en mains les plans originaux), tout y apportant certaines améliorations nécessaires à notre époque: c'est une solution défendable pour un monument historique. Soit on construit un bâtiment d'aujourd'hui, mais qui s'intègrera obligatoirement à son contexte ambiant (malgré le «calorifère» ou «bunker» gouvernemental qui le jouxte...): nous sommes au XXIe siècle tout de même! Mais refusons de «bâtir moderne» tout en intégrant la façade qui est toujours debout: ce serait du faux, du décor de scène, et non de l'architecture.