Quand le CMSQ nous dit qu'il est peut-être temps de réfléchir à une utilisation (plus contemporaine)du site du manège, dans le contexte d'une ville moderne et tout et tout; il faudrait qu'il comprenne qu'actuellement, le contexte contemporain passe souvent par une tour de condos luxueux ou encore, par un beau Tim Horton; juste discret ce qu'il faut!
Cette architecture doit être restaurée avec respect et pour ce qu'elle est; un Monument|