Les deux termes réfèrent à des réalités différentes. Quand la personne est dans le coma, est à l'état végétatif et ne survit que grâce à des appareils et qu'on interrompt ces appareils, on parle d'euthanasie. Quand la personne respire, parle et demande à ce qu'on lui fournisse un poison, qu'on lui ouvre les veines ou quoi que ce soit d'autre, on parle de suicide assisté.