A quand l'obligation des épiceries de vendre le litre de lait 35% moins cher aux démunis, à quand l'obligation des magasins de meuble de vendre leur frigidaire 35% moins cher aux démunis, à quand l'obligation de l'industrie vestimentaire d'en faire autant ainsi que tous les commerces offrant des services essentiels. Le gouvernement ne finance et ne subventionne absoluement rien de tous les investissements qu'un dentiste doit faire pour gérer une clinique. Alors pourquoi décider des prix de ceux- ci. Monsieur Couillard demande de charger le plein prix à tous le reste...c'est les travailleurs et tous les autres qu'il prend en otage car en bout de ligne, ce sont eux qui se ramasssent avec une facture plus élevée. C'est au gouvernement de payer la facture des services qu'il utilise au privé.