Dion se révèle lors de la période de Questions aux Communes. Il vocifère auprès des Conservateurs et démontre sont niveau d`incompétence. Même les Libéraux ne se retrouvent pas dans ce style de batailleur de ruelle. Ses positions de critique des politiques du gouvernement suivies d`un vote de soutien démontrent une mis-conception du rôle de chef de l`Opposition. Il se contredit et voudrait que ses troupes le suivent aveuglément. Un édit de discipline se confirme quand le respect s`y retrouve. Dans le cas de Dion cette condition se perd dans la tourmente. Une déferlante qui prend naissance au Québec l`emportera en fin de course, car sa médiocrité ne se retrouve pas dans la sagesse du peuple.