Qu'à cela ne tienne! Ne pourrait-on pas obliger l'Université McGill et les autres universités anglophones du Québec de charger des frais de 35 000 $ (comme Harvard le fait) aux étudiants étrangers qui viennent s'y inscrire? Et continuer de privilégier les Québécois de frais universitaires ridiculement bas. De la sorte, on ferait d'une pierre deux coups. Les Français opteraient pour l'université francophone, et les universités anglophones continueraient d'agir dans le sens de leur fonction première, celle de former des diplômés anglophones.