Jean Charest parle souvent de développer le Québec au plan international. Quelle image cette histoire "sportive" disgracieuse donne-t-elle du Québec? Peu enviable, pour dire le moins, ces "belles" images circulant maintenant à travers la planète. Le gouvernement doit donc intervenir et faire à ce que la bagarre soit interdite à l'échelon du hockey junior québécois. Et peu importe si on agit autrement dans les autres provinces canadiennes.