Depuis que la loi 101 existe, les Canadians (sic) du Québec prétendent en comprendre l'importance mais avec les années, ils l'ont réduite à l'état squelettique et inefficace grâce à Ottawa. Et Charest compte sur cette mauvaise foi maintes fois démontrée pour arrêter le recul du français au Québec.