Est-ce le drapeau du Canada dans l'intention de libéré un peuple oppressé et, par ricochet, occidentalisé un tant soit peu le territoire occupé; ou un autre drapeau sous l'enveloppe, plus politique celui-là, dont l'intention méprisable est d'ouvrir peut-être des chemins à des nouveaux pipelines pour le transport du pétrole d'un pays à l'autre? Les deux réponses sont peut-être valables aussi. L'armée dans tout ça, globalement avance sur l'échiquier du front, obéissant aveuglément aux ordres, par définition.