Il me semble qu'une question bien plus pressante que de savoir combien il en coûtera de poursuivre notre présence en Afghanistan est de savoir ce qu'on fait là en premier lieu. Quelqu'un peut-il me rappeler le but de la mission canadienne? La guerre en Afghanistan, comme celle en Irak d'ailleurs, a été déclarée sous de faux prétextes et est illégale, peu importe la rhétorique gouvernementale habituelle de défense de notre sécurité, de guerre au terrorisme (le plus grand oxymoron de l'histoire) ou de quelques autres buts altruistes. La plupart des canadiens sont contre notre implication. Dans une démocracie qui mérite ce nom, le gouvernement est censé écouter la voix du peuple, à ce que je sache. Mais la vraie question n'est pas de savoir si on peut se permettre les coûts de notre présence - autant financiers qu'humain (blessures et décès de nos soldats) - mais plutôt si on peut justifier notre implication, légalement et surtout moralement.