Madame Payette a oublié de nommer les grands médaillés: ceux et celles qui sont insécures au volant ou plutôt égocentriques qui roulent à gauche pour voir le bord de la route, qui bloquent cette voie de dépassement en roulant sous la vitesse permise se substituant ainsi à une police absente. Le Québec indécis et peureux roule à gauche et vote à droite. Jacques Côté.