Je viens de finir la lecture du texte de la poursuite (gros fichier mais disponible sur le site de la CBC). Si je comprends bien, on pourrait accuser quelqu'un de n'importe quoi en chambre tout en étant protégé de poursuite. Par contre, quelqu'un qui reprend les accusations en citant le Hansard dans une autre média, lire ici sur un site web, peuvent être poursuivis pour diffamation. Drôle de concept de la liberté d'expression.