Au Québec, ce n'est pas à une vision économique qu'on est confrontés, mais bien à une vision FINANCIERE des choses, une analyse coût-bénéfice qui ne tient pas compte de tous les bénéfices non quantifiables notamment. ET il faut rappeler qu'il existe plusieurs visions économiques et non une seule. On confond trop souvent la vision économique (diversifiée, large, ) et la vision FINANCIÈRE des choses, qui limite l'analyse à une vision des coûts et bénéfices financiers et quantifiables uniquement.