Comme l'aurait dit un certain Boisclair; les Espagnols disposent du ''coffre d'outils''indispensable à la gestion de la situation. Nous ne sommes que des locataires dans le Canada qui n'est lui-même qu'une colonie britannique. Avec nos outils sans manche il est normal d'être incapables de faire une bonne ''job'' d'intégration. Notre situation est vraiment unique et incomparable.