Il n'y a pas que les PhD et autres toubibs qui se tournent vers d'autres contrées, il y a aussi, et je fais le lien avec l'intégration des immigrants au Québec, tous ceux qui tentent de démarrer un semblant de carrière au Qc et qui n'y arrivent pas ou très difficilement parce qu'on ne leur facilite pas la tâche. Prenons l'exemple de ma conjointe: n'étant pas d'origine francophone, elle a débuté il y a quelques années des études en soins infirmiers, étant "tannée" de faire des petits travaux par-ci par là dans des emplois peu rémunérés et sans perspective de carrière. Ayant actuellement fini ses études l'année dernière au mois de juin, il lui reste les examens de l'Ordre et le ministériel en français, le premier ne pouvant être obtenu sans le deuxième. Or elle a échoué par deux fois l'examen en français, de peu et principalement à cause de fautes d'orthographe mineures. Cela fait donc presqu'un an qu'elle "galère", parce qu'un ministère / gouvernement estime probablement qu'écrire "doner des médicament" dans des rapports médicaux ne sera pas compris par le corps médical. Pendant qu'elle se prépare pour le passer une troisième fois en mai prochain (un des ses collègues, québécois "de souche" va le passer pour la sixième fois...), ses collègues d'étude qui sont également immigrés sont embauché(e)s là où ils sont estimés pour leurs compétences, en Ontario et ailleurs; ils sont déjà allés dans le sud, ont acheté une voiture, bref consomment et paient des impôts à un gouvernement qui ne leur met pas des bâtons dans les roues comme au Québec. Et dire qu'elle entend la même chanson du manque d'infirmières au Québec depuis plusieurs mois... doit-on avoir en plus un PhD en philosophie de la langue française pour exercer la profession d'infirmière au Québec ? ah mais dans ce cas elle ferait probablement partie de ceux et celles qui s'exilent...
