Les assureurs privés font la passe avec le no-fault parce que c'est la SAAQ qui s'occupe des blessés. Tant que le lobby des assureurs s'enrichira ainsi, les blessés n'ont aucune chance de faire changer le système. Marc Bellemarre a tenté en vainc d'humaniser cette machine sans âme et c'est tout à son honneur. Sa loyauté ne fait aucun doute.