Il est évident que les régions du Québec doivent obtenir une représentation quand même importante en ce qui a trait à la programmation de Radio-Canada. Mais est-ce que ce rapport saura augmenter la programmation régionale hors-Québec? Avec à peine deux émissions et un téléjournal, par exemple, les réalisateurs franco-ontariens n'ont guère chance de se démarquer avec la société d'État. Reste à voir de qui nous parlons quand nous insistons sur une programmation régionale.