Harper et Dion aimeraient bien chacun se faire élire avec une majorité de députés au Parlement. Cependant, la population qui se méfie de plus en plus des politiciens (aucun parti ne domine vraiment dans les sondages), aime bien les gouvernements minoritaires (ça rend les dirigeants moins arrogants) et ne veut rien savoir de nouvelles élections (seulement 25 % des citoyens veulent retourner aux urnes) en a décidé autrement !