Ce n'est pas le système actuel qui est à deux vitesse, mais celui que M. Castonguay (un dirigant dont la partialité est incroyable) souhaite créer pour multiplier les profits pour les compagnies d'assurance et pour que l'accès au réseau de santé soit déterminé par la classe sociale des individus comme aux États-Unis. Ce rapport doit tout simplement prendre le chemin de la déchiqueteuse, Couillard a pris une de ses rares bonnes décisions!