L'image du policier qui va faire justice lui-même dérange la corporation. Normal! cela écorne l'image du justicier parfait. Et pourtant, ce sont des femmes et des hommes comme les autres avec leurs qualités et leurs faiblesses. Il est vrai que lorsqu'on évoque leur côté (heureusement) humain, c'est plus souvent pour montrer du doigt leurs faiblesses que leurs qualités, de quoi se montrer assez chatouilleux !
Personnellement (je ne suis pas flic), si une femme ou un homme s'était attaqué(e) à mon enfant, j'aurais aussi fait justice moi-même, quitte à le payer au prix fort... la justice est tellement injuste, parfois. Très en phase avec la problématique du film.