Pour ceux qui se rappellent des débuts du projet de loi 101, le ministre Camille Laurin avait été présenté le projet de loi, parfois, devant des hordes sauvages d'anglos qui voulaient le "zigouiller", surtout dans l'Ouest de la ville. Aujourd'hui, les politiciens et présidents de commission, comme ce Castonguay, préfèrent défendre leur rapport devant des publics conquis d'avance à leurs idées. Dans ce cas-ci,plutôt d'aller devant le peuple, qui majoritairement,subira les recommandations de ce rapport, ce président a préféré un public de gens d'affaires, qui avaient probablement tous leurs cartes de membre d'une clinique privée dans leur poche!
