Le ministre Couillard a beau rejeter les recommandations du rapport Castonguay (faire autrement ne serait pas rentable au plan électoral !), mais il sait très bien que les coffres de l'État sont vides, que notre programme de santé gratuit pour tous ne peut plus être maintenu et que, tôt ou tard, il faudra bien imposer une franchise à tous ceux qui voudront se faire soigner. Cependant, avant d'en arriver là, n'y aurait-il pas lieu de couper dans l'appareil bureaucratique très coûteux qui gère la santé au Québec ?
Quant au rapport Castonguay lui-même, pourquoi l'avoir commandé ? les rapports Clair et Ménard, déjà produits sur le sujet, en étaient venus aux mêmes conclusions que celui qui a été remis hier au Gouvernement.