Pour une fois, je suis d'accord avec le Ministre Couillard. Nous en avons tous marre de ceux pour qui la solution aux problèmes se traduit toujours par une "injection" d'argent. Il y a beaucoup d'endroits où on peut améliorer la productivité du système de santé. Qu'on regarde du côté des corporations professionnelles et de leurs chasses-gardées par exemple. Qu'on regarde aussi du côté du maintien à domicile qui coûte beaucoup moins cher que de dispenser des soins en institution, lorsque c'est possible. Qu'on maximise l'utilisation des salles d'opération. Qu'on forme plus de médecins de famille et qu'on ouvre les facultés et les hôpitaux aux médecins étrangers déjà formés, qui ne nous ont encore rien coûté, pour qu'ils se familiarisent avec notre façon de faire et notre technologie. Que le ministre "civilise", s'il le faut, les facultés et les hôpitaux récalcitrants qui nous empêchent de les mettre à profit. Faudra-t-il demander l'assistance à Fidel, avant qu'il ne meure, pour qu'il nous prête des médecins de famille comme il le fait pour le Vénézuela? On ne veut pas se faire taxer la maladie; le ministre l'a compris. Et pour une fois qu'un ministre pouvait nous expliquer clairement sa pensée, lors de sa conférence de presse, directement et franchement. Un exemple pour bien des politiciens. Bravo!