Lorsqu'un employeur exige une connaissance de l'anglais sans réel nécessité, l'exigera-t-il toujours avec l'obligation de verser une prime de bilinguisme? Non. Il cherchera à optimiser sa structure des coûts en minimisant le nombre de postes exigeant le bilinguisme.