Partenaires

 
 

 

 

 

Il est écrit plus haut : «les militaires appellent dans leur jargon les opérations de «search and destroy», soit la traque des talibans» Il manque le mot "find" me semble, ce qui ferait "search, find and destroy" parce que, si on ne les trouve pas, on ne peut pas les détruire...genre.

C'est tellement beau à lire ça. Nos bons soldats canadiens qui cherchent des méchants Talibans dans le but de les détruire. Il ne nous manque que la façon de procéder qui pourrait être, quand un ou des individus à la mine patibulaire est ou sont en vue, l'interprète de l'armée lui ou leur demande en une des langues afghane :

Cas numéro 1

Est-ce que vous êtes un Taliban ? Oui...POW ! un ou des Talibans de plus de mort(s). Ils sont alors en accord avec leur mission : Chercher, trouver et tuer. Et on recommence.

Cas numéro 2

Est-ce que vous êtes Taliban(s) ? Non. Ça, c'est un cas pour passer un troisième degré par notre efficace équipe de "questionneurs" avec un peu de tordage de bras, il(s) devrai(en)t être Taliban(s). S'il avoue...POW ! ou Guantanamo. On ne sait pas si le méahant a le choix.

Est-ce une famille de Talibans ? Est-ce que les Talibans ont des mamans "taliban(e)s" et des enfants quand une bombe passe par le plafond et éclate dans leur salon ? Dur à dire.