De toute façon, il est illogique et inutilement risqué de vouloir alimenter le marché américain en GNL russe par les ports fluviaux du St-Laurent encombrés de glace en hiver au lieu des ports maritimes de la côte est américaine qui sont libres de toute glace à l'année longue. Si les Américains ne sont pas prêts à assumer les risques écologiques de leurs politiques énergétiques, nous ne devons quand même pas être serviles et masochistes au point de le faire pour eux!