L'analyse de Monsieur Sansfaçon est brillante, à condition bien sûr de ne pas remettre en question le capitalisme qui sous-tend les problèmes qu'elle tente d'expliquer. Dans le merveilleux monde du capitalisme, les forces du marché doivent primer en tout et partout. Les États dits souverains n'ont qu'à se mettre à leur service sans trop rechigner. Comme le souligne Laurent Viau, un semblant d'État comme le Québec ne doit même pas y penser. « I don't like it », a dit monsieur Bachand, parlant de l'obligation du gouvernement du Québec d'aller en soumission pour la construction de nouveaux wagons pour le métro de Montréal. Mais c'est le plus loin que cet ex-péquiste peut aller.